Magyar komédia olasz módra

„Az ki azért gyönyörkedik benne, innent igazán megtanulhatja, mint köllj' szeretőjít szeretni."

A magyar szerelmi költészet gyöngyszeme, Balassi Bálint Szép magyar komédiája a 16. század népszerű, olasz pásztorjátékainak mintájára íródott. Az egyik legismertebb közülük Battista Guarini: Il pastor fido (A hűséges pásztor) című komédiája, melynek részleteit számos zeneszerző foglalta énekbe, így a korabarokk nagymester, Claudio Monteverdi is, akinek V-VI. madrigálkötetében találhatóak ezek a remekbeszabott darabok.

Balassi és Monteverdi fent említett művei alapján született meg az a bájos játék, melyet bábok és korabeli hangszerek közreműködésével a Kodály Kórus és a Vojtina Bábszínház művészei mutatnak be a nagyérdemű közönségnek, „hogy míg az hallgatók az komédia végét érnék, addig ne szomorkodnának, szánván az egymástokot, hanem nevetnének is, örülnének is, hallván az tréfákot.”